Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
řiť	After der
řízení	Leitung die Management das Steuerung die
řízení dopravy	Verkehrsregelung die
řvát	brüllen
s	mit
sací hadička	Saugschlauch der
sací trubice	Saugrohr das
sací výkonnost	Saugleistung die
sada	Satz (Set) der
sádra	Gips der
sádrový obvaz	Gipsverband der
sahat (dosahovat)	reichen (hinlangen)
sám	allein
samočinná pojistka	Sicherungsautomat der
samota	Einsamkeit die
sáně	Schlitten der
sanitka	Krankenwagen der
Saské Švýcarsko	Sächsische Schweiz die
saze	Ruß der
sběrací rám	Schaufeltrage die
sdružení	Vereinigung die
sebeobrana	Selbstverteidigung die
sebeochrana	Selbstschutz der
sebevědomí	Selbstbewusstsein das
sebevražda	Selbstmord der
sedačková lanovka	Sessellift der
sedadlo	Sitz der
sedět	sitzen
sehnat (něco)	auftreiben (etwas)
sejít se / setkat se	versammeln sich
sekačka	Rasenmäher der
sekunda / vteřina	Sekunde die
sekundární převoz	Sekundärtransport der
selhání brzd	Bremsversagen das
selhání orgánu	Organversagen das
selhání srdce	Herzversagen das
semafor	Ampel die
seminář	Seminar das
senná rýma	Heuschnupfen der
seřazený kaskádovitě	kaskadenartig angeordnet
seskočit / seskakovat	abspringen
seskok	Absprung der
sesmeknutí (nákladu)	Verrutschen (Ladung) das
sestoupit	hinabsteigen
sestra	Schwester die
sestřenice	Cousine die
sesuv (svahu)	Rutsch (Hang) der
sesuv horniny	Gesteinsrutsch der
sesuv půdy / sesuv zeminy	Erdrutsch der
sesuv skal	Bergrutsch der Steinfall der

1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798