Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| přívalová vlna | Flutwelle die Schwallwelle die |
| přívalová voda | Flutwasser das |
| přívalové srážky | Starkniederschläge der |
| přivařovat | verschweißen |
| přivázat / uvázat | festbinden |
| přivázat na lano | anseilen |
| přívěs | Anhänger der |
| přívod plynu | Gaszufuhr die |
| přívod vody | Wasserzuführung die |
| přivolat | anfordern herbeirufen |
| přízemí | Erdgeschoss das |
| přízemní mrazík | Bodenfrost der |
| příznak | Anzeichen das |
| příznak (symptom) onemocnění | Krankheitssymptom das |
| přiznat | zugeben (eingestehen) |
| přiznat / přiznávat | eingestehen |
| přizpůsobit / přizpůsobovat | anpassen |
| psovod | Hundeführer der |
| psychický (psychicky) | psychisch |
| ptačí chřipka | Vogelgrippe die |
| půda / podkroví | Boden (Dachboden) der |
| půda / zemina | Boden (Erdreich) der |
| puchýřek / pupenec | Pickel der |
| půl | halb |
| půlnoc | Mitternacht die |
| pumový útok | Bombenanschlag der |
| pupeční šňůra | Nabelschnur die |
| pupek | Nabel der |
| pustit | durchlassen |
| původce | Verursacher der |
| původce nemoci | Krankheitserreger der |
| původní (původně) | ursprünglich |
| pyrotechnik | Pyrotechniker der |
| rád | froh |
| radarový dozor | Radarüberwachung die |
| radioaktivní | radioaktiv |
| radní | Ratsmitglied das |
| rak | Krebs der |
| rakovina | Krebs der |
| rakovina hrtanu | Kehlkopfkrebs der |
| rakovina kosti | Knochenkrebs der |
| rakovina kůže | Hautkrebs der |
| rakovina prsu | Brustkrebs der |
| rakovina střev | Darmkrebs der |
| rakovinotvorný | krebserzeugend |
| ramenní kloub | Schultergelenk das |
| rameno | Schulter die |
| rána (poranění) | Wunde die |
| rána (třesk) | Knall der |
| rána (úder) | Schlag der |
1 2 ... 54 55 56 57 58 59 60 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
