Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
průchod terénemGeländedurchquerung die
průchodný (průchodně)durchgängig
průjemDurchfall der
průjezd tunelemTunneldurchfahrt die
průjezdnýdurchfahrbar
průkazAusweis der
průlom žaludeční stěnyMagendurchbruch der
průměrDurchschnitt der
průměrný (průměrně)durchschnittlich
průměrný výdělekDurchschnittsverdienst der
průmyslové zplodinyIndustrieabgas das
průrvaKluft die
průřezQuerschnitt der
průsmykEngpass (im Gebirge) der
průtokDurchfluss der
průtokoměrDurchflussanzeiger der
průtoková rychlostDurchflussgeschwindigkeit die
průtokové množstvíDurchflussmenge die
průtrž mračenWolkenbruch der
průzkum objektuObjektuntersuchung die
průzkumný vrtProbebohrung die
prvenstvíVorrangstellung (Primat) die
prýangeblich
přáníWunsch der
přece jen / přestotrotzdem
přecenit / přeceňovatüberschätzen
předvor
předáníÜbergabe die
předání pacientaPatientenübergabe die
předat / předávatübergeben
předběžné varováníVorwarnung die
předekBug (Auto) der
předepsání (léků)Verordnung (Medikamente) die
předepsat / předpisovat (léky)verordnen (Medikamente)
předevčíremvorgestern
předhoříVorgebirge das
předjet / předjíždětüberholen
předjížděníÜberholvorgang der
předloktíUnterarm der
předložit / předkládatvorlegen
přednáškaVorlesung die
přednemocniční péčevorklinische Betreuung die
přední dveřeVordertür die
přední mozekVorderhirn das
přední nápravaVorderachse die
přední sedadloVordersitz der
přední stranaVorderseite die
přednostaVorsteher der
předpisVorschrift die
předpověďVorhersage die

1 2 ... 50 51 52 53 54 55 56 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798