Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| poškrábat | kratzen |
| pošlapaný | zertrampelt |
| pošta | Post die |
| poštovní směrovací číslo (PSČ) | Postleitzahl (PLZ) die |
| poštovní úřad | Postamt das |
| potah | Bezug der |
| potápěč | Taucher der |
| potápěčská dýchací trubice | Schnorchel der |
| potápěčská maska | Taucherbrille die |
| potápěčské ploutve | Schwimmflossen die |
| potápěčský skafandr | Taucheranzug der |
| potažený jazyk | belegte Zunge der |
| potíž | Schwierigkeit die |
| potok | Bach der |
| potopa | Sintflut die |
| potrat | Fehlgeburt die |
| potratit | abtreiben (ein Kind) |
| potravina | Lebensmittel das |
| potraviny | Nahrungsmittel das |
| potrestat | bestrafen |
| potrubí | Rohrleitung die |
| potrubní síť | Rohrleitungsnetz das |
| potřeba | Bedarf der |
| potřebovat | brauchen |
| potvrdit / potvrzovat | bestätigen |
| potvrdit / povrzovat | quittieren |
| potýkat / vypořádat (se) s | auseinandersetzen (sich) mit |
| použít / používat | benutzen |
| použitý | benutzt (verbraucht) |
| povaha | Charakter der |
| považovat (něco za) | halten (etwas für) |
| pověřenec | Beauftragter der |
| pověřenec ochranou dat | Datenschutzbeauftragter der |
| pověřený | beauftragt |
| povinnost | Pflicht die |
| povinnost nošení přilby | Helmpflicht die |
| povinnost uchovávat | Aufbewahrungspflicht die Verwahrungspflicht die |
| povinný (povinně) | obligatorisch |
| povodně | Hochwasser das |
| povodňový stupeň | Hochwasserwarnstufe die |
| povolení | Genehmigung die |
| povolení k pobytu | Aufenthaltsgenehmigung die |
| povolení k přeletu nad územím | Überfluggenehmigung die |
| povolit | genehmigen |
| povolit / povolovat | lockern |
| povrch těla | Körperoberfläche die |
| povrchová voda | Oberflächenwasser das |
| povrchový (povrchově) | oberflächlich |
| povrchový důl | Tagebau der |
| pozdní (pozdě) | spät |
1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
