Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
počkat / čekatwarten
podunter
pod dozoremunter Aufsicht
pod uzamčením / pod zámkemunter Verschluss
podání kyslíkuSauerstoffgabe die
podání lékůMedikamentenverabreichung die
podařít se / zdařit segelingen
podat / podávat / aplikovat (lék)verabreichen (jemandem etwas) (Medikament)
podběrákKescher der
podcenit / podceňovatunterschätzen
poděkovat / děkovatdanken
podélentlang
podemlítunterspülen
podezřelý z nákazyansteckungsverdächtig
podezřeníVerdacht der
podezření z epidemieSeuchenverdacht der
podezřívat / podezíratverdächtigen
podchodFußgängerunterführung die
podílet se nabeteiligen (sich) an
podkožní hnisavý nádorZellgewebsentzündung die
podlaží / poschodíEtage die
podlezufolge
podle (něčeho)anhand (von etwas)
podléhat (povinnosti mlčenlivosti)unterliegen (der Schweigepflicht)
podlehnout / podléhaterliegen
podložená hlavahoch gelagerter Kopf der
podložkaUnterlage die
podnětAnreiz der
podnikUnternehmen das
podnikatelUnternehmer der
podobný (podrobně)ähnlich
podotknout / podotýkatbemerken (kommentieren)
podpažní jamkaAchselhöhle die
podpěrka bradyKinnstütze die
podporaUnterstützung die
podpořit / podporovatunterstützen
podpůrný sloupStützsäule die
podráždění kůžeHautreizung die
podráždění nervůNervenreizung die
podrobný (podrobně)detailliert
podtlakUnterdruck der
podvodní kameraUnterwasserkamera die
podvozekFahrgestell das
podzemníunterirdisch
podzemní voda / spodní vodaGrundwasser das
podzemní vrtErdbohrung die
podzimHerbst der
poháněný baterií (akumulátorem)batteriebetrieben
pohlavíGeschlecht das
pohlavní choroba / pohlavní nemocGeschlechtskrankheit die

1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798