Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| cisterna | Kesselwagen der Tank (zum Gütertransport) der |
| cítit | empfinden riechen |
| cítit (se) | fühlen (sich) |
| cítit / pociťovat | fühlen |
| citlivost | Sensibilität die |
| citlivost v prstech | Fingerspitzengefühl das |
| citlivý (citlivě) | sensibel |
| civilní oblečení | Zivil das |
| civilní služba | Zivildienst der |
| cizí | fremd |
| cizí těleso | Fremdkörper der |
| cizí zavinění | Fremdverschulden das |
| cizinec | Ausländer der Fremder der |
| cizinecká policie | Ausländerpolizei die Fremdenpolizei die |
| cizinka | Ausländerin die |
| cizojazyčný (cizojazyčně) | fremdsprachig |
| Creutzfeld-Jakobova nemoc | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit die |
| cukrovka | Zuckerkrankheit die |
| cvičení | Übung die |
| cvičení na suchu | Trockenübung die |
| cvičit | üben |
| cvičný let | Übungsflug der |
| cyklista | Radfahrer der |
| cyklistický závod | Radrennen das |
| cyklistka | Radfahrerin die |
| čas / doba / období | Zeit die |
| časně ráno | früh morgens frühzeitig |
| část | Teil der |
| částečná invalidita | Teilinvalidität die |
| částečná uzávěra | Teilsperrung die |
| často | oft |
| čekací doba | Wartezeit die |
| čelenka | Stirnband das |
| čelní nakladač | Frontlader der |
| čelní sklo | Frontscheibe die |
| čelní srážka | Frontalzusammenstoß der |
| čelný (čelně) | frontal |
| čelo | Stirn die |
| černé uhlí | Steinkohle die |
| černobílý | schwarzweiß |
| černý (černě) | schwarz |
| černý kašel | Keuchhusten der |
| čerpadlo | Pumpe die |
| čerstvý vzduch | Frischluft die |
| červ | Wurm der |
| červ / larva | Made die |
| červen | Juni der |
| červenec | Juli der |
| červený (červeně) | rot |
| čéška | Kniescheibe die |
