Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
ochranné pomůckySchutzhilfsmittel das
ochranný krytSchutzverkleidung die
ochrnutí nervůNervenlähmung die
ochromit / ochrnoutlahm legen
lähmen
ochutnat / chutnatschmecken
ochutnat / ochutnávat (vzorek potravin)kosten (verkosten) (Lebensmittelprobe)
ojedinělý (ojediněle)sporadisch
vereinzelt
okamžikAugenblick der
okamžitý (okamžitě)augenblicklich
okeniceFensterladen der
oknoFenster das
oko (oči)Auge das
oko (v technickém smyslu)Öse die
okolíUmgebung die
okolnostUmstand der
okosticeKnochenhaut die
okraj rányWundrand der
okrást / okrádatbestehlen
okrsek / úsekAbschnitt der
okysličenýsauerstoffhaltig
olejÖl das
olejová skvrnaÖlfleck der
olejová vanaÖlwanne die
omezeníBeschränkung die
Einschränkung die
Limitierung die
omezit / omezovateinschränken
omrzlinaErfrierung die
omylIrrtum der
omylemirrtümlich
omývatabwaschen
omyvatelnýabwaschbar
oner
onasie
ona / tamtajene
onemocnění / nemoc / chorobaErkrankung die
onemocnění dásněZahnfleischerkrankung die
onemocnění jaterLeberleiden das
onemocnění kyčleHüftleiden das
onemocnění ledvinNierenleiden das
onen / tamtenjener
onoes
ono / tamtojenes
opačný (opačně)umgekehrt
opakováníWiederholung die
opakovaný (opakovaně)wiederholt
opakovatwiederholen
opalovat sesonnen (sich)
opaření (horkou vodou)Verbrühung (mit heißem Wasser) die
opařit (se)verbrühen (sich)
opasekGürtel der
opatrnostVorsicht die

1 2 ... 36 37 38 39 40 41 42 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798