Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
obývaný	bewohnt
obyvatel	Einwohner der
obyvatelstvo	Bevölkerung die
obzvlášť	besonders
obžalovaný	Angeklagte der
ocas letadla	Flugzeugheck das
ocel	Stahl der
ocelová láhev	Stahlflasche die
ocelová výztuž	Überrollbügel der
ocelové lano	Drahtseil das
ocelový	stählern
ocet	Essig der
očekávat	erwarten
očitý svědek	Augenzeuge der
očkovací dávka	Impfdosis die
očkovací kalendář	Impfkalender der
očkovací látka / serum	Impfstoff der
očkovací přísada	Impfmittel das
očkování	Impfung die
očkovat	impfen
oční důlek / očnice	Augenhöhle die
oční lékař	Augenarzt der
oční sval	Augenmuskel der
oční tlak	Augendruck der
oční vada	Augenfehler der
od	von
odběr krve	Blutabnahme die
odběr vody	Wasserentnahme die
odběr vzorků	Probenentnahme die
odbočit / odbočovat	abbiegen
odborná společnost	Fachgesellschaft die
odborník	Fachmann der
odbourání svaloviny	Muskelabbau der
odčerpat /odčerpávat	abpumpen
oddechnout si	erholen (sich)
oddělit / odříznout	abtrennen
odebrat (řidičský průkaz)	entziehen (Führerschein)
odebrat / odebírat	abzapfen
odebrat / odebírat (krev)	abnehmen (Blut)
odečtení	Ablesung die
odehnat / odhánět	wegjagen
oděný	bekleidet
oděrka	Abschürfung die Hautabschürfung die
odeznít	abklingen
odhad	Schätzung die
odhadem	schätzungsweise
odhadní hodnota	Schätzwert der
odhadnout / odhadovat	schätzen
odhalit / odhalovat	enthüllen
odhalit / odhalovat (zločin)	aufdecken (Verbrechen)

1 2 ... 33 34 35 36 37 38 39 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798