Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
oběsit (se)erhängen (sich)
oběť nehodyUnfallopfer das
obezřetnýumsichtig
oběžníkRundschreiben das
obhájceVerteidiger der
obchodní partnerGeschäftspartner der
obilné poleGetreidefeld das
obinadlo škrtící / tlakový obvazDruckverband der
objasněníAufklärung die
objasněnostAufklärungsquote die
objasnit / objasňovataufklären
objednávkaBestellung die
objevit / objevovatentdecken
obklad (studený)Umschlag (kalter) der
oblačnostBewölkung die
obléci / oblékat (se)anziehen (sich)
oblečeníKleidung die
oblečení záchranářůRettungsdienstkleidung die
oblevaTauwetter das
obličej / tvářGesicht das
obličejová maskaGesichtsmaske die
obložení podlahyFußbodenbelag der
obložení stěnyWandverkleidung die
obložit / obkládat (ránu)abdecken (Wunde)
obnažit / obnažovat (tělo)entblößen (Körper)
obranaVerteidigung die
obranná látkaAbwehrstoff der
obratelWirbel der
obrátit / obracet (něco / někoho)umdrehen (etwas / jemanden)
obrazBild das
obrněné vozidlogepanzertes Fahrzeug das
obrubníkBordstein der
obřízkaBeschneidung die
obsah kyselinySäuregehalt der
obsah válcůHubraum der
obsáhlýumfassend
obsazeníBesetzung die
obsloužit / obsluhovatbedienen
obsluhaBedienung die
obstarat / obstarávat (si)besorgen (sich)
obuvSchuhwerk das
obvaz na popáleninyBrandbinde die
obvázat / obvazovatverbinden (Wunde)
obvazištěVerbandsplatz der
obvazová vataVerbandwatte die
obvazový mulVerbandmull der
obviněníBeschuldigung die
obviněnýBeschuldigter der
obvinit / obviňovatbeschuldigen
obytný důmWohnhaus das

1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798