Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| nosná lana | Tragseil das |
| nosné držadlo | Tragbügel der |
| nosní dírka | Nasenloch das |
| nosní kanyla | Nasentubus der |
| nosní kost | Nasenbein das |
| nosní křídlo | Nasenflügel der |
| nosní přepážka | Nasenscheidewand die |
| nosní sliznice | Nasenschleimhaut die |
| nosní svorka | Nasenklemme die |
| nosnost | Tragfähigkeit die |
| nosný systém | Tragesystem das |
| nosohltanová dutina / nosohltan | Nasenrachenraum der |
| nouzová oblast | Notstandsgebiet das |
| nouzová operace | Notoperation die |
| nouzové lehátko | Notliege die |
| nouzové přistání | Notlandung die |
| nouzové schodiště | Nottreppe die |
| nouzový agregát / záložní agregát | Notstromaggregat das |
| nouzový příjem | Notaufnahme die |
| nouzový výstup | Notausstieg der |
| nouzový žebřík | Notleiter die |
| nováček | Neuling der |
| novinář | Journalist der |
| novorozenec | Neugeborener der |
| novostavba | Neubau der |
| nový (nově) | neu |
| nožní kapsa | Beintasche die |
| nožní páka | Fußhebel der |
| nožní podpěra / opěrka chodidla | Fußstütze die |
| nucení na zvracení | Brechreiz der |
| nutit (někoho k něčemu) | zwingen (jemanden zu etwas) |
| nutnost / potřeba | Notwendigkeit die |
| nutný (nutně) | nötig |
| nutriční hodnota | Nährwert der |
| nůž k přeříznutí lana | Kappmesser das |
| nůžky | Schere die |
| nůžky na drát | Drahtschere die |
| nůžky na obvazy | Verbandschere die |
| nyní / teď | jetzt |
| oba / obě | beide |
| obálka (dopisní) | Umschlag (Brief) der |
| obava | Befürchtung die |
| občan | Bürger der |
| občanka | Bürgerin die |
| občanské sdružení | Bürgervereinigung die |
| občanský zákoník | Bürgerliches Gesetzbuch das |
| obec | Gemeinde die |
| obecní správa | Gemeindeverwaltung die |
| obecní úřad | Gemeindeamt der |
| obecný / všeobecný (obecně / všeobecně) | allgemein |
1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
