Česko-německý Německo-český
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| nedostatek vody | Wassermangel der |
| nedostupný | unzugänglich |
| nehet | Fingernagel der Nagel der Zehennagel der |
| nehet na noze | Fußnagel der Zehennagel der |
| nehet na prstě | Fingernagel der |
| nehoda s nebezpečným nákladem | Gefahrgutunfall der |
| nehodovost | Unfallquote die |
| nehýbat se | stillhalten |
| nechat | lassen |
| nechtěný (nechtěně) | ungewollt |
| nejblíž | am nächsten |
| nejdříve / nejprve | zuerst |
| nejistý (nejistě) | unsicher |
| nejméně | mindestens |
| největší zatížení | Spitzenbelastung die |
| několik / někteří | einige |
| nemoc | Krankheit die |
| nemoc šílených krav | Rinderwahn der |
| nemoc šílených krav / onemocnění BSE | BSE das |
| nemoc z povolání | Berufskrankheit die |
| nemocenské pojištění / zdravotní pojíštění | Krankenversicherung die |
| nemoci z nachlazení | Erkältungskrankheiten die |
| nemocnice | Krankenhaus das |
| nemocný | Kranker der |
| nemocný (nemocně) | krank |
| nenahraditelný | unersetzbar |
| nenásilný (nenásilně) | gewaltfrei |
| nenasycený | ungesättigt |
| neobývaný | unbewohnt |
| neosvětlený | unbeleuchtet |
| neposkytnutí pomoci | Hilfeverweigerung die |
| nepoškozený | unbeschädigt |
| nepoužitý | unbenutzt |
| nepovinné pojištění | Kaskoversicherung die |
| nepovolený | unerlaubt |
| nepozornost | Unachtsamkeit die Unaufmerksamkeit die |
| nepozorný (nepozorně) | unaufmerksam |
| nepředvídatelný | unvorhersehbar |
| nepřehledný (nepřehledně) | unübersichtlich |
| nepřetržitý (nepřetržitě) | ununterbrochen |
| nepřiměřená rychlost | unangepasste Geschwindigkeit die |
| nepřípoutaný | unangegurtet |
| nepřízpůsobený | unangepasst |
| nerezový | rostfrei |
| nervová soustava | Nervensystem das |
| nervové a duševní choroby | Nerven- und Geisteskrankheiten die |
| nervový šok | Nervenschock der |
| nervózní (nervózně) | nervös |
| neschopenka | Krankenschein der |
| nesjízdný | unbefahrbar |
1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798
