Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
letecký benzinFlugbenzin das
letecký převoz (transport)Lufttransport der
letecký řádFlugplan der
letět / lítatfliegen
letištěFlugplatz der
létoSommer der
letosheuer (dieses Jahr)
letošnídiesjährig
levotočivý závitLinksgewinde das
lezecká stěnaKletterwand die
ležetliegen
lhostejný (lhostejně)gleichgültig
lhůta platnostiGültigkeitsfrist die
lhůta zákazu publikace (pro HDP)Sperrfirst (für die Massenmedien) die
líčení (vyprávění)Schilderung die
líčit (vyprávět)schildern
lidéLeute der
Menschen der
lidská důstojnostMenschenwürde die
lidské právoMenschenrecht das
lidskostHumanität die
Menschlichkeit die
lidský (lidsky)menschlich
liják / lijavec / prudký dešťPlatzregen der
linka tramvajeStraßenbahnlinie die
líný (líně)faul
lípaLinde die
lisPresse (Formgebung) die
list rotoruRotorblatt das
listíLaub das
listinaAkte die
listonošBriefträger der
listopadNovember der
lišejFlechte die
lítgießen
litrLiter der
lodníkSchiffer der
lokalizace mobilního telefonuHandyortung die
lokalizovatlokalisieren
orten
lokální (lokálně)örtlich
lokální úmrtvení / místní znecitlivněníörtliche Betäubung die
loketEllbogen der
loketní kloubEllbogengelenk das
loketní kostElle die
lonivergangenes Jahr
loňskývorjährig
lopatkaSchulterblatt das
lopatkový nakládačSchaufellader der
louhLauge die
loukaWiese die
loupežRaub der
loupežné přepadeníRaubüberfall der

1 2 ... 21 22 23 24 25 26 27 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798