Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
elektrický proudStrom (Elektrizität) der
elektroencefalogram (EEG)Hirnstrombild das
elektroinstalaceElektroleitung die
elektronicky řízenýelektronisch gesteuert
embolieEmbolie die
emisní hodnotaEmissionswert der
emoceEmotion die
energetické centrumEnergiezentrum das
epidemieSeuche die
epileptikEpileptiker der
evakuovatevakuieren
evakuvaceEvakuierung die
evidenceKartei die
evidence / výkaznictvíNachweisführung die
evidovatregistrieren
exhalát / zplodinaAbgas das
experimentovat sexperimentieren mit
exploze / výbuchExplosion die
extrakceExtraktion die
farmakoterapieMedikation die
fén (jižní vítr v Alpách)Föhn (Südwind in den Alpen)
fingovaný (trestný čin)fingiert (Straftat)
fixační obvazKorsett das
fixační pásBefestigungsgurt der
formulář kvitanceQuittungsformular das
fotbalový zápasFußballspiel das
fraktura / zlomeninaFraktur die
frekvenceFrequenz die
fungovatfunktionieren
funkceFunktion die
funkce ledvinNierenfunktion die
funkce plícLungenfunktion die
funkce srdceHerzfunktion die
fyzický (fyzicky)physisch
gangréna / sněťWundinfektion die
garážGarage die
Generální konzulátGeneralkonsulat das
genetické vlohygenetische Anlagen die
glukometr / měřič cukru v krviBlutzuckermaßgerät das
gumičkaGummiband das
gumové obloženíGummibelag der
gumové rukaviceGummihandschuhe der
hadiceSchlauch der
hájHain (Wäldchen) der
hajnýWaldhüter der
hák / skobaHaken der
halda odpadkůMüllhalde die
halogenová lampaHalogenlampe die
hasičFeuerwehrmann der
hasičiFeuerwehr die

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798